Translate German Arabic معاملة غير تمييزية

related Results

• die ungerechte Behandlung
  المعامله غير العادله
  more ...
• eine ungewöhnliche Behandlung
  معاملة غير عادية
  more ...
• Keine gute Behandlung
  معاملة غير جيدة
  more ...
• die bargeldlose Transaktion (n.) , {bank}
  معاملة غير نقدية {بنوك}
  more ...
• die diskriminierende Besteuerung (n.) , {law,econ.}
  ضريبة تمييزية {قانون،اقتصاد}
  more ...
• diskriminierende Verhaltensweisen (n.) , Pl.
  السلوكيات التمييزية
  more ...
• diskriminierende Maßnahmen (n.) , Pl.
  إجراءات تمييزية
  more ...
• diskriminierende Preise (n.) , Pl.
  أسعار تمييزية
  more ...
• die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
  مُعامَلة [ج. معاملات]
  more ...
• die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen]
  مُعامَلة [ج. معاملات]
  more ...
• die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {econ.}
  مُعامَلة [ج. معاملات] ، {اقتصاد}
  more ...
• das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte] , {econ.}
  مُعامَلة {اقتصاد}
  more ...
• der Transaktionsschwellenwert (n.) , {comp.}
  حد المعاملة {كمبيوتر}
  more ...
• überprüft (adj.)
  دُقِّقت المعاملة {وثائق سورية}
  more ...
• die Bearbeitungsgebühr (n.) , {econ.}
  رسم المعاملة {اقتصاد}
  more ...
• die Geschäftsgrundlage (n.) , {econ.}
  أساس المعاملة {اقتصاد}
  more ...
• die soziale Interaktion {sociol.}
  معاملة اجتماعية {علم اجتماع}
  more ...
• die Misshandlung (n.) , [pl. Misshandlungen]
  سوء المعاملة
  more ...
• die Rückabwicklung (n.) , {law,econ.}
  معاملة معكوسة {قانون،اقتصاد}
  more ...
• die verteilte Transaktion (n.) , {comp.}
  معاملة موزعة {كمبيوتر}
  more ...
• misshandeln (v.) , {misshandelte / mißhandelte ; misshandelt / mißhandelt}
  أساء معاملة
  more ...
• der Missbrauch (n.)
  إِساءَةُ المعاملةِ
  more ...
• die Bearbeitungspauschale (n.) , {admin.}
  رسوم المعاملة {إدارة}
  more ...
• eine gute Behandlung
  معاملة جيدة
  more ...
• die Bartransaktion (n.) , [pl. Bartransaktionen] , {bank}
  معاملة نقدية {بنوك}
  more ...
• die Sonderbehandlung (n.)
  معاملة خاصة
  more ...
• die Einwandbehandlung (n.)
  معاملة الاعتراض
  more ...
• die Gleichbehandlung (n.) , [pl. Gleichbehandlungen]
  مساواة في المعاملة
  more ...
• die Transaktionsnummer (n.) , {,law}
  رقم المعاملة {عامة،قانون}
  more ...
• eine erniedrigende Behandlung
  معاملة مذلة
  more ...

Examples

• betont, dass alle künftigen und bestehenden Friedenssicherungsmissionen im Hinblick auf finanzielle und administrative Regelungen gleich und nichtdiskriminierend zu behandeln sind;
  تشدد على ضرورة معاملة جميع بعثات حفظ السلام الحالية والمقبلة معاملة متساوية وغير تمييزية في ما يتعلق بالترتيبات المالية والإدارية؛
• betont, dass alle künftigen und bestehenden Friedenssicherungsmissionen im Hinblick auf finanzielle und administrative Regelungen gleich und nichtdiskriminierend zu behandeln sind;
  تشدد على ضرورة معاملة جميع بعثات حفظ السلام المقبلة والحالية معاملة متساوية وغير تمييزية فيما يتعلق بالترتيبات المالية والإدارية؛
• {0>Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non-discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements;<}99{>betont, dass alle künftigen und bestehenden Friedenssicherungsmissionen im Hinblick auf finanzielle und administrative Regelungen gleich und nichtdiskriminierend zu behandeln sind;<0}
  تشدد على ضرورة معاملة جميع بعثات حفظ السلام المقبلة والحالية معاملة متساوية وغير تمييزية فيما يتعلق بالترتيبات المالية والإدارية؛
• betont, dass alle künftigen und bestehenden Friedenssicherungsmissionen im Hinblick auf finanzielle und administrative Regelungen gleich und nichtdiskriminierend zu behandeln sind;
  تؤكد ضرورة معاملة جميع بعثات حفظ السلام المقبلة والحالية معاملة متساوية وغير تمييزية فيما يتعلق بالترتيبات المالية والإدارية؛
• betont, dass alle künftigen und bestehenden Friedenssicherungsmissionen im Hinblick auf finanzielle und administrative Regelungen gleich und ohne Diskriminierung zu behandeln sind;
  تؤكد على معاملة جميع بعثات حفظ السلام الحالية والتي ستنشأ في المستقبل معاملة متساوية وغير تمييزية فيما يتعلق بالترتيبات المالية والإدارية؛
• betont, dass alle künftigen und bestehenden Friedenssicherungsmissionen im Hinblick auf finanzielle und administrative Regelungen gleich und ohne Diskriminierung zu behandeln sind;
  تؤكد ضرورة معاملة جميع بعثات حفظ السلام معاملة متساوية وغير تمييزية فيما يتصل بالترتيبات الإدارية والمالية؛
• betont, dass alle künftigen und bestehenden Friedenssicherungsmissionen im Hinblick auf finanzielle und administrative Regelungen gleich und nichtdiskriminierend zu behandeln sind;
  تؤكد أن جميع بعثات حفظ السلام المقبلة والقائمة ستلقى معاملة متساوية وغير تمييزية فيما يتعلق بالترتيبات المالية والإدارية؛
• betont, dass alle künftigen und bestehenden Friedenssicherungsmissionen im Hinblick auf finanzielle und administrative Regelungen gleich und nichtdiskriminierend zu behandeln sind;
  تؤكد ضرورة معاملة جميع بعثات حفظ السلام الحالية والمستقبلة معاملة متساوية وغير تمييزية فيما يتصل بالترتيبات المالية والإدارية؛
• betont, dass alle künftigen und bestehenden Friedenssicherungsmissionen im Hinblick auf finanzielle und administrative Regelungen gleich und nichtdiskriminierend zu behandeln sind;
  تشدد على ضرورة معاملة بعثات حفظ السلام المقبلة والحالية معاملة متساوية وغير تمييزية فيما يتعلق بالترتيبات المالية والإدارية؛
• betont, dass alle künftigen und bestehenden Friedenssicherungsmissionen im Hinblick auf finanzielle und administrative Regelungen gleich und nichtdiskriminierend zu behandeln sind;
  تشدد على ضرورة معاملة جميع بعثات حفظ السلام الحالية والمقبلة معاملة متساوية وغير تمييزية فيما يتعلق بالترتيبات المالية والإدارية؛